受講規約

日程の変更

お申込み完了後にお客様のご都合により日程変更を行う場合は、ホームページより残席をご確認いただき、 残席がある日にちでしたら、変更が可能でございます。 問合せフォームより、氏名、受講講習名、現在の受講日、変更希望受講日をご記入のうえお申込みください。

※変更したい日程の情報が掲示されていない場合もお気軽に事務局までお問合せください。 ※異なる講習会への変更は、致しておりませんので予めご了承ください。

お申し込みのキャンセル
お申込み完了(お支払い)後、お客様のご都合により講習会の参加自体をキャンセルされる場合は、講習 日の3日前までにお問い合わせフォームよりお申込みください。

※講習日の3日前を過ぎてのキャンセルおよび日程変更後のキャンセルは、致しかねますので予めご了承ください。

※体験セミナーの参加は受講生１人につき１回のみとします。複数回のご参加はできません。

最低開催人数および開催日程(会場)等の変更 お申し込み者数が、講習会の開催に必要な最低人数に達しない場合は、やむを得ず講習会を中止させてい ただく場合がございます。また、当 Web サイト掲載中の定期講習会開催スケジュールは、現時点でのご予 約申込み(未確定)状況となっております。その他、当方の諸事情により日程や会場等が変更となること がありますので予めご了承ください。

※最低開催人数は講習会によって異なります。

中止の場合

やむなく講習会を中止させていただく場合、すでにお申し込みをいただいているお客様へは ” お申し込みが 少なく中止になる可能性がある ” という旨のご案内を可能な限り事前に差しあげております。入金済みの講 習料は全額返金または次回の講習への振り替えのいずれかを選択していただきます。

返金

原則として返金は致しておりません。ただし、商品詳細説明に返金特約がある場合はそれに従うこととします。返金特約は受講後１週間以内に申請があった場合のみ有効です。

受講案内メール・メールマガジン等配信

申込者は、受講規約に承諾して申込みをされると、当社からの受講ご案内メール、英語学習メールマガジン、セミナー・教材のご案内メールの受信に同意されたことになります。

資料の持ち出し等の禁止

著作権の関係上、講習内容をテープなどの機器に録音することおよび使用する資料の複写等はご遠慮願います。

受講に際して

お申込み完了後にお客様のご都合により日程変更を行う場合は、ホームページより残席をご確認いただき、 残席がある日にちでしたら、変更が可能でございます。 問合せフォームより、氏名、受講講習名、現在の受講日、変更希望受講日をご記入のうえお申込みください。 なお、受付の期間は、講習日の1週間(7日)前までです。講習日まで 1 週間に満たない場合および講習 日を過ぎてからのご変更は原則受け付けておりませんので、予めご了承ください。

※変更したい日程の情報が掲示されていない場合もお気軽に事務局までお問合せください。 ※異なる講習会への変更は、致しておりませんので予めご了承ください。

受講規約

本受講規約(以下「本規約」という)には、株式会社 TORAEL および主催者および講師・インストラクター (以下「TORAEL ら」という) が提供する講習会 (以下「本講座」という) を受講するにあたっての貴方と 当社らとの間の契約条件が規定されています。

第1条 (本規約の範囲および変更)
第4条に基づく本講座の申込を TORAEL らが承諾した全て受講者(以下「受講者」という)は、TORAEL らの運営するウェブサイト(以下「本サイト」という)上の本規約掲載画面の「同意する」ボタンをクリッ クすること、TORAEL らの指定する申込書に記名捺印すること、または、本講座へ参加することにより、 本規約の内容を承諾したものとみなされます。

2.TORAEL らは、受講者に通知を行うことにより、本規約の変更又は本規約の細則その他本規約に基づ き受講者に適用される規則もしくは条件(以下「細則」という)の制定をすることができるものとします。 なお、TORAEL らが受講者に適用されるものとして規則又は条件を本サイトに掲載した場合、その規則又 は条件は、当社らが受講者に通知した細則とみなして、TORAEL らと受講者の契約に適用します。但し、 当該変更規定又は細則が通知された後に、受講者が当社らの講座に参加した場合には、受講者は当該内容 に同意したものとみなされ、当該変更規定および細則は、本規約の一部を構成するものとして、受講者に 適用されます。

第2条 (提供サービス)
当社らは、受講者に対し、第3条で定める受講料金を対価として、本講座を通じて当社らが別途定める講 座内容により講義を行うものとします。

第3条 (受講料金等)
受講者は、受講申込の承諾通知を受領後直ちに承諾通知記載の方法により、本サイト上その他で当社らが 掲示する受講料金表(以下、「受講料金表」という)に基づき算定される受講料金を支払うものとします。

第4条 (本講座の申し込み)
本講座の受講希望者(以下「受講希望者」という)は、本サイト上に掲載する手続、または当社らの定め るその他の手続に従って、受講の申込 (以下「受講申込」という) を行ない、氏名・住所・電話番号その他 当社の別途定める事項について、正確且つ最新の情報(以下「登録情報」という)を申込書その他に記載 して提供するものとします。

2.受講者が、本講座を勤務先等の所属団体(以下「所属団体」という)を通じて申し込む場合(以下、「団 体申込」という)、所属団体と各受講者は、連帯して、本規約に基づく義務を負うものとします。

第5条 (本講座受講申込の承諾)
当社らは、当社らが別途定める審査基準に基づく受講申込の審査の結果、受講申込を承諾する場合、受講 希望者に対して本講座の受講を許諾する旨と、受講料金の支払方法を電子メール、ファックス、郵送また はその他当社が適切と判断する方法にて通知するものとします。

2.当社らと受講者間の本講座の提供に係る契約(以下「本契約」という)は、受講料金全額の入金を確 認したときに有効に成立し、受講希望者は、本規約の定めに従い受講者たる資格を取得するものとします。

第6条 (登録情報の使用)
当社らは、本サイトに掲載されるプライバシーポリシーに従い、登録情報および受講者が本講座を受講す る過程において当社らが知り得た情報(以下「受講者情報」という)を使用することができるものとします。 また、共同利用される個人データの項目には、受講履歴、成績およびログデータを含むものとします。

2.団体申込における受講者の所属団体が、別途当社らの定める手続きに従って閲覧を請求した場合には、 TORAEL らは、当該所属団体に対し、その所属団体に属する各受講者の受講履歴、成績およびログデータ ならびにプライバシーポリシーにおいて共同利用される個人データの項目として定めた各事項を書面また は電磁的方法により開示するものとします。

3.受講者は、本講座においてビデオおよび写真撮影が行われること、および、当該ビデオまたは写真に 収録された受講者の映像、肖像、声音等が TORAEL の教材に使用されることがあることを承認します。

第7条 (講義内容に対する権利) 本講座 ( 及び本教材 ) に含まれる一切のノウハウ、アイディア、手法その他の情報、本講座において提供さ れる教材、書籍およびビデオその他一切の著作物、ならびに、本講座で使用される一切の名称および標章(以 下併せて「講義内容」という)、著作権及び商標権その他一切の権利は全て TORAEL らに帰属し、受講者は、 これらの権利を侵害する行為を一切行ってはならないものとします。

2.受講者は、講義内容を自己の学習の目的にのみ使用するものとし、いかなる方法においても、受講者 個人の私的利用の範囲外での使用 (または複写) し、コピープロテクトその他の技術的保護手段に用いられ ている信号の除去もしくは改変等を加え、または、第三者に対して、頒布、販売、譲渡、貸与、修正、翻訳、 使用許諾等を行ってはならないものとします。

3.受講者は、別途当社らが明示的に許可する場合を除き、録音、録画、撮影その他いかなる方法または 媒体を用いるかを問わず、講義内容を記録することはできないものとします。

4.受講者は、本講座の受講に際して、他の受講者から取得した一切の個人情報について、いかなる第三 者にも開示または漏洩してはならないものとします。但し、当社らは、受講者による他の受講者の個人情 報の取扱に関して一切の責任を負わないものとします。

5.受講者が、前4項に反する行為を行なった場合、TORAEL らが法令に基づき請求することのできる損 害賠償額に加え、法令で許容される限度で、有料講座の場合には受講料金の30倍に相当する金額を上限 として TORAEL らが相当と認める金額を違約罰として支払うものとします。

6.受講者は、TORAEL らが教材等とするために本講義を収録するに際し、受講者の発言または映像が教 材等の一部として使用されること、および、当該発言または映像に対する一切の権利(著作権法27条お よび28条に定める権利を含む)が当社らに帰属することを承諾するものとします。この場合において、 当社らは、受講者に対し、報酬その他一切の金銭的義務を負わないものとします。

7.受講者は、TORAEL らが教材等に使用することを明示した提供の求めに応じ、受講者のアンケート、 講座メモその他受講者が作成した文書等(以下「受講者文書等」)を提出した場合、受講者文書等を教材等 の一部として使用すること、および、受講者文書等に対する一切の権利(著作権法27条および28条に 定める権利を含む)が TORAEL らが帰属することを承諾するものとします。この場合において、当社らは、 受講者に対し、報酬その他一切の金銭的義務を負わないものとします。

第8条 (受講者資格の中断・取消)
受講者が以下の項目に該当する場合、TORAEL らは、事前に通知することなく、直ちに本契約を解除し、 当該受講者の受講者資格を停止または将来に向かって取り消すことができるものとします。
(1)受講申込において、虚偽の申告を行ったことが判明した場合。
(2)講座内容を適切に理解できない可能性がある場合その他 TORAEL らが本講座の受講者としての適格性に欠けると判断した場合。
(3)営利またはその準備を目的とした行為その他 TORAEL らが別途禁止する行為を行った場合。
(4)受講者に対する破産、民事再生その他倒産手続の申立てがあった場合または受講者が後見開始、保佐開始もしくは補助開始の審判を受けた場合。
(5)本規約に違反した場合。
(6)その他、受講者として不適切と TORAEL が判断した場合。

2.TORAEL らは、本条1項に該当する場合の外、受講者が本講座の進行の妨げになると判断した場合、 退席を命じることがあります。

第9条 (クーリング・オフ)
1.受講者は、本講座開催日の3日前までに当社らに通知することにより、本講座の申込を撤回すること ができます。ただし、申込の撤回その他の理由による不参加のために発生した宿泊費などのキャンセル料 は受講者の負担とし、TORAEL らは一切の責任を負わないものとします。

2.本講座については、TORAEL らが他の講座について提供する合格保証を適用しないものとします。

第10条 (講座の中止・中断および変更) 当社らは、本講座の運営上やむを得ない場合には、受講者に事前の通知なく、本講座の運営を中止・中断 できるものとします。

2.前項の場合には、TORAEL らは、本講座の中止または中断後14営業日以内に当該講座についての受 講料金を返金します。但し、当社らの責任は、本項に基づく支払済の受講料金の返金に限られるものとし、 その他一切の責任を負いません。

第11条 (損害賠償)
受講者が、本講座に起因または関連して、TORAEL らに対して損害を与えた場合、受講者は、一切の損害 を補償するものとします。

2.本講座に起因または関連して、受講者と他の受講者その他の第三者との間で紛争が発生した場合、受 講者は、自己の費用と責任において、当該紛争を解決するとともに、TORAEL らに生じた一切の損害を補 償するものとします。

第12条 (TORAEL等の責任)
当社らは、故意または重過失に基づく場合を除き、本講座または本規約に関連して受講者または第三者が 被った特別損害(予見可能性の有無を問わない)、間接損害および逸失利益について何ら賠償責任を負わず、 通常損害について、TORAEL らが当該受講者から現実に受領した受講料金の範囲内でのみ、損害賠償責任 を負うものとします。

2.理由の如何を問わず、受講者が、TORAEL らまたは本講座の開催場所に物件を残置し、当該本講座終 了後1ヶ月以内に TORAEL らの定める手続により返還を請求しなかった場合、当社らは、受講者が当該物 件に対する所有権その他の権利を放棄したものとみなして、これを任意に処分することができるものとし、 当該物件に関して一切の責任を負わないものとします。

3.TORAEL らは、本講座の内容に関する質問を受け付けないものとします。

第13条 (通知および同意の方法)
TORAEL らから受講者への通知は、本規約に別に定めのある場合を除き、TORAEL らからの電子メールもし くは本サイト上の一般掲示またはその他 TORAEL らが適当と認める方法により行なわれるものとします。

2. 前項の通知が電子メールで行なわれる場合には、登録情報として登録された電子メールアドレス宛への 当社らからの発信をもって通知が完了したものとみなします。但し登録情報が正確もしくは最新でなかっ た場合には、TORAEL らからの通知が不到達となっても、本項に定める時点で到達したとみなされるもの とします。

3. 本条1項の通知が本サイト上の一般掲示で行なわれる場合は、当該通知が本サイト上に掲示された時点 (本サイトにアップロードされた時点)をもって受講者への通知が完了したものとみなします。

4.TORAEL らは、上記いずれかの方法により受講者に通知を行なった場合、通知の完了後10日以内に受 講者からの異議申し立てがないか、又は、通知完了後受講者が当社らの講座に参加した場合には、その時 点で受講者が同通知の内容に同意したものとみなします。

第14条 (管轄)
本規約または本講座に関連する一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所としま す。

付則 本規約は2011年4月1日より実施するものとします。